Director/producer/independent reporter Kempton Lam has made three full-length documentaries from 2004 – 2015. Kempton’s debut documentary Long Hair Revolution 「長毛革命」 has been collected by the Canadian National Archive since 2009. The three documentaries are collectively known as “Revolution Trilogy” 「革命三部曲」 and are in Cantonese with English subtitles (廣東話、英文字幕). You can watch the three films at this YouTube Playlist (beautifully projected on your big screen HDTV or on your computer). Enjoy!
*** A Documentarian’s Observation – Long Hair Revolution from 2004 to 2019 ***
Please have a read of “A Documentarian’s Observation – Long Hair Revolution from 2004 to 2019” in the main original post where it is centralized at one location for ease of further update and adding materials.
*** New video to watch with added English subtitles ***
Long Hair 長毛 梁國雄 Leung Kwok-hung kindly gave me permission to follow and film him for about a month in 2004 for my debut documentary film Long Hair Revolution (2005). Now almost 15 years later in 2019, it has been a pleasant surprise and a bit emotional for me to watch the RTHK Headliner 頭條新聞 segment 【聰吧！新中年！】抗爭者言, 長毛 梁國雄) (episode 12, 愛民如子父母官 14/06/2019) featuring Long Hair.
I’ve spent quite a few hours over the last few weeks to video capture the Headliner 頭條新聞 segment【聰吧！新中年！】抗爭者言, translate the spoken Cantonese into English and lined up the English subtitle/Closed Caption text to exactly match the timing of the Chinese subtitle text on the clip. Feel free to let me know if you spot any clear mistakes and have suggestions to better translate things.
I’ve now uploaded my English subtitle enhanced clip onto YouTube, I hope you enjoy watching it: Long Hair – 2019 頭條新聞 RTHK Headliner
This is NOT my documentary but I really enjoyed the newly released Guardian documentary “The Infamous Chalk Girl” by San San F Young (web, @ssfyoung) (Producer, Camera, Director) so I want to share it here. Have a watch!
P.S. My favourite scene is at the 20:45 mark and I left this comment: “This is a very touching scene to me. Chalk girl was asked what would she draw now?“
Watch my new documentary HKtv Revolution 香港電視革命 (with English & Chinese subtitles) in this stranger than fiction time. Love to hear your feedback. (note: you can use Chromecast or Apple TV to watch this on your HDTV)
在這個比小說更離奇更荒謬的世代，請讓我分享紀錄片「香港電視革命」(中英文字幕)。請留言，寫下您寶貴的意見。(注意：您可以使用Chromecast或Apple TV 放上您的高清電視觀看)
1) Watch HKtv Revolution 香港電視革命 in a “stranger than fiction” time
As our real world is often stranger than fiction, you are invited to watch HKtv Revolution 香港電視革命 to witness and reflect what HongKongers had gone through in the last few years in fighting with the CY Leung Hong Kong SAR government for their simple “rights” to watch some good TV shows.
Why March 2016 is especially “stranger than fiction”? When HKTV’s license application was first rejected in 2013, as you will learn in the start of the film, the CY Leung government claimed it worried about “cut throat competition” might lead to lower programming quality. Well, after watching the slow sinking of ATV (the one of only two free-to-air TV broadcasters in HK) in 2015/2016, we now have positive proof how ridiculous that “cut throat competition” claim was!
In recent months, ATV had trouble paying salaries of its hundreds of employees, still own many employees millions in wages, hadn’t been paying its broadcast license fees to the government for months, and couldn’t even pay the service/maintenance fees for its elevators (so ATV employees had to walk up the stairs to work), etc. And ATV’s liquidator accounting firm Deloitte finally announced on Thursday (March 3rd) evening that it will dismiss almost all ATV employees!
And after Deloitte’s announcement, ATV investor came out to flaunt a case of ‘cash’ at press conference in last-ditch attempt to save ATV (see news #2 below). The cash flaunting event later became even more of a farce as news media spotted (news #5 and #7 below) that the stacks of HK$ 1,000 bank notes were propped up by empty boxes and HK$ 100 notes to give an appearance of a fuller box of HK$ 1,000 bills!
As ATV shuts its broadcasting down in the coming days, after close to 59 years of continuous operation, I hope you will enjoy and gain some insight watching HKtv Revolution 香港電視革命 in our turbulent and “stranger than fiction” time.
2) Review HKtv Revolution 香港電視革命 on IMDb
Please (pretty please) rate & review the film at IMDb, it is easy and it helps spread the words of the film.
I hope you enjoy the film (on your big screen HDTV or your computer) as much as I in making it. Feel free to post any questions you may have re HKtv Revolution 香港電視革命. And I definitely appreciate your time in leaving me any words of encouragement.
As a documentarian that has made a film about Umbrella Revolution (see my director’s statement), I want to do my small part in documenting the events in Umbrella Revolution. Tonight, I came across a few great films made by the filmmakers at Lianain Films (website). I want to share these films with you so more people may find and watch them. I consider this a “part 1” as I hope to add more in the future.
Note: These films are all made by the filmmakers at Lianain Films and NOT by me.
Umbrella Revolution: History as Mirror Reflection
雨傘革命實錄：以史為鏡 (Chinese title)
Director’s Statement (version 2.0) (see four video clips at end of this post)
雨傘革命實錄：以史為鏡 Umbrella Revolution: History as Mirror Reflection (IMDb, “Umbrella Reflection” in short) is the most difficult documentary I’ve ever made. Factors like the amount of footage and the total footage made things challenging.
The 2014 Umbrella Revolution was a defining period in Hong Kong history and I felt some self-imposed pressure in trying to do a “good” job. I stopped worrying too much by reasoning that Umbrella Revolution will be covered by multiple filmmakers. And my documentary will be one of many films and documentaries covering this period. This understanding has freed me to make my own documentary. Freeing myself to share my own view of Umbrella Revolution. I feel free to include some big and small moments without feeling forced to include every ‘important’ moments and every “important” participants. Umbrella Reflection is not that kind of movie. I hope people will get a sense of how it feels like to be there after watching Umbrella Reflection.
Crowdsourced materials and friends
Unlike my first two documentaries which I shot my own footage, I decided to make Umbrella Reflection a crowd-sourced documentary. What I meant by “crowd-sourced” is that Umbrella Reflection relies totally on video footage, photos, songs and artworks shot and created by 100+ creative people (closer to 150+) in Hong Kong.
I believe this lack of control of how the raw footage was filmed and who to interview has paradoxically allowed me to paint a more comprehensive picture of Umbrella Revolution. In fact, one of the content creators (an independent citizen reporter who had been arrested more than once) wrote on his Facebook statuses that he was at the wrong places during a few “major” incident” which lead me to think 100+ is better than just one of me.
I reached out to the many of the content creators during and after the 79 days of Umbrella Revolution, collecting much more materials than I ended up using in Umbrella Reflection. The multiple people and crowd-sourced approach allowed me to have “eyes” at many places at the same time instead of only me at one place at one time.
As a result of contacting many content creators, I’m delighted to have made a few Facebook online friends during the process.
The editing of Umbrella Reflection was also mentally challenging. In particular, the scenes of police brutality depicted in the Umbrella Reflection were hard to watch again and again during the editing process. And it is frustrating to know the police brutality still have not yet been dealt with fairly by the judicial system (as of the writing of this director’s statement) despite clear video evidences of the beatings by the eight involved policemen.
Depth and complexities
I’ve tried my best to make Umbrella Reflection good and hope I managed to add some some depth and complexities to it. As the filmmaker, I am still picking up things, small details that I just notice in the film. So hopefully others will have the enjoyment in these discoveries themselves.
Finally, I hadn’t imagined a 10-year gap after my debut documentary (“Long Hair Revolution”) in 2005. Life is full of surprise and I am happy to fill this gap by completing two documentaries in 2015.
香港電視革命 (Chinese title)
Director’s Statement (version 2.0)
A lawmaker highlighted the core HKTV issues in the chamber of Legislative Council of Hong Kong this way,
“Does watching TV constitute a basic human right? Legally speaking, it is hard to justify. But why did the government’s decision on this particular free-to-air license cause such an uproar from citizens? Because it completely destroyed the core values held by Hong Kong citizens! What are these core values? An open and transparent process, a level playing field, procedural justice and the rule of law.”
Two years ago in October 2013, I shot the first footage for HKtv Revolution (IMDb) and conducted the first interview without thinking the HKTV issues could drag on for years and some of these materials would one day be used in a feature-length documentary. But the real world is sometimes stranger than fiction.
As of the writing of this director’s statement, a High Court judge has “quashed the decision of the Chief Executive in Council in refusing to approve HKTV’s free TV licence application and remit it back to Chief Executive in Council for reconsideration.” (full court judgement in English) But the CY Leung government is appealing HKTV’s judicial review victory and dragging the case out for potentially more years to come. Ignoring the views of the 120,000+ citizens protesting on the street in support of HKTV. And also tarnishing Hong Kong well-known image as a business friendly city. In this topsy turvy world, turning something as simple as people’s desire to watch some new and good TV shows into a full-blown business and political crisis.
Finally, I hadn’t imagined a 10-year gap after my debut documentary (“Long Hair Revolution”) in 2005. Life is full of surprise and I am happy to fill this gap by completing two documentaries in 2015. Because of how the events happened, HKtv Revolution is the film that inspired me to make my third documentary (“Umbrella Revolution: History as Mirror Reflection”) back-to-back.